Iliad, Books 1-12 (Oxford Classical Texts: Homeri Opera, Vol. 1) (v. 1)
Book 1 of The Iliad by Homer
Language: English
Publisher: Oxford University Press, USA
Published: Dec 31, 1920
Book Details
...
Book 1 of The Iliad by Homer
Language: English
Publisher: Oxford University Press, USA
Published: Dec 31, 1920
Description:
[Caixa | Volume I | Volume II] Neste primeiro volume estão compreendidos os doze primeiros Cantos (Rapsódias) do poema homérico. Com esta obra, Haroldo de Campos realiza o mesmo prodígio que, de certo modo, é a utopia de todo tradutor: nos leva a reler o original com base na tradução. Ou seja, seu translado transpõe o campo recreativo para atingir o horizonte da redescoberta.